Mezinárodní manželství

Dva lidé, kteří se berou a nemluví jedním jazykem si sice porozumějí i jinak, ale co jejich rodiny, co jejich nastávající děti? Co když je třeba napsat odborný text, pojednání, recenzi, jak si poradíte? Internetový slovník je nepřesný a pracuje se s ním pomalu. Na překlady Poděbrady si prostě najměte někoho, kdo je milý, ochotný a vypomůže alespoň pro začátek.

Babičky nerozumí svým vnoučatům

Možná to vyzní tak, že babičky nejsou jako maminky nebo že neumějí žádný jazyk a vnoučkovi, který na ně žvatlá anglicky nebo i jinak, skutečně nerozumějí. Tak to je třeba něco udělat. Zamyslete se. Překlady? Tlumočení? Sebevzdělávání? Možností je vícero, vyberte si to, co vám nejvíce vyhovuje a je pro vaše potřeby ideální. I takto se dá docela dobře žít a komunikovat. Alespoň pro začátek.